貴重な人

意味

例文

月yuè光guāng下xià,明míng珠zhū闪shǎn闪shǎn发fā光guāng。

月光の下で、真珠がきらきら輝いている。

コアイメージ

光をたたえた、特別に価値のあるもの

中国語での定義

明míng亮liàng而ér圆yuán润rùn的de珍zhēn珠zhū,也yě比bǐ喻yù珍zhēn贵guì的de人rén或huò物wù。

語源

明珠は、「明」が明るく輝くこと、「珠」が丸い宝玉や真珠を指すことから、光を放つ真珠を表す複合語で、そこから貴重な人や物のたとえにもなる語

コラム

  • 「掌上明珠」は、手のひらに載せた真珠のように大切にする子どもを指す中国語の決まった表現で、明珠の「貴重な存在」という比喩的な使い方が分かる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ