貢ぎ物を納める

意味

  • 動 貢ぎ物を納めるみつぎものをおさめる

例文

古gǔ代dài,小xiǎo国guó向xiàng大dà国guó纳nà贡gòng。

古代、小国は大国に貢ぎ物を納めた。

コアイメージ

上下関係を示すために、下位側が上位側へ物を献上する行為

中国語での定義

地dì位wèi较jiào低dī的de国guó家jiā或huò地dì方fāng把bǎ财cái物wù献xiàn给gěi地dì位wèi较jiào高gāo的de国guó家jiā或huò君jūn主zhǔ

語源

纳贡は、「纳」の納めるという動作に、「贡」の古代の献上品という意味が結びついた語で、上位者へ貢ぎ物を差し出す行為を表す

コラム

  • 歴史上の国際関係を扱う文章では、「纳贡」は単なる贈り物ではなく、献上する側と受け取る側の政治的な上下関係を含む表現として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ