護符入りの水

意味

  • 名 護符入りの水ごふいりのみず

例文

这zhè位wèi道dào士shì正zhèng在zài准zhǔn备bèi符fú水shuǐ。

この道士は護符入りの水を準備している。

コアイメージ

特別な力を持つとされた符の力を、水に移したもの

中国語での定義

道dào教jiào或huò民mín间jiān信xìn仰yǎng中zhōng,用yòng符fú箓lù处chǔ理lǐ过guò并bìng被bèi认rèn为wéi具jù有yǒu特tè殊shū作zuò用yòng的de水shuǐ

語源

符水は、「符」が道教や民間信仰で使う護符を、「水」が液体を表し、2つを組み合わせて作られた語

コラム

  • 「符水」は普通の飲み水ではなく、符籙を使った宗教的な水を指し、紙の護符そのものではなく、護符と関わりのある液体を表す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ