警備所

哨shào岗gǎng

意味

名見張り所みはりじょ
名歩哨所ほしょうしょ
名警備所けいびしょ

例文

士shì兵bīng在zài哨shào岗gǎng上shàng警jǐng戒jiè。

兵士は見張り所で警戒した。

コアイメージ

兵士が決まった場所に立ち、周囲を見張る持ち場

中国語での定義

供gōng哨shào兵bīng 站zhàn岗gǎng、观guān察chá和hé警jǐng戒jiè的de地dì点diǎn

語源

哨岗は、見張りをする兵士を表す「哨」と、兵士が立つ持ち場を表す「岗」を組み合わせた語で、見張りのための場所を指す構成

コラム

「哨岗」は見張りをする場所を指し、「站岗」はその場所で見張りをする行動を指すため、場所と行動を区別して使う語