読み通す

意味

  • 動 読み通すよみとおす

例文

他tā读dú破pò万wàn卷juàn,知zhī识shí很hěn丰fēng富fù。

彼は数多くの書物を読み通し、知識が豊富だ。

コアイメージ

本を最後まで読み、内容の中まで深く入り込むイメージ

中国語での定義

把bǎ书shū读dú完wán并bìng且qiě读dú懂dǒng,读dú得de非fēi常cháng深shēn入rù

語源

读破は、「读(読む)」に「破(破る、突き抜ける)」を組み合わせ、読む行為を最後まで進めて内容を突き通す意味を表す複合動詞

コラム

  • 「读完」が読み終えた事実を示すのに対し、「读破」は最後まで徹底して読んだ力強さを帯びる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ