誣る

意味

  • 動 中傷するちゅうしょうする
  • 動 ぬれぎぬを着せるぬれぎぬをきせる
  • 動 誣る

例文

他tā没méi有yǒu证zhèng据jù,就jiù诬wū我wǒ偷tōu东dōng西xī。

彼は証拠もないのに、私が物を盗んだと中傷した。

コアイメージ

事実をねじ曲げた話で人を罪人に仕立てる

中国語での定義

没méi有yǒu根gēn据jù地dì说shuō某mǒu人rén做zuò了le坏huài事shì,使shǐ别bié人rén误wù以yǐ为wéi他tā有yǒu罪zuì

語源

诬は、意味を表す「言」と音を表す「巫」を組み合わせた「誣」に由来し、簡体字では「言」が「讠」に省略された形

コラム

  • 中国語では、本人がしていないことをしたとされる場面で「被诬」と表現でき、被害を受けた側を主語にして使う受け身の形も報道でよく見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ