詩文をすぐに作る

意味

  • 成語・慣用句 詩文をすぐに作るしぶんをすぐにつくる

例文

他tā的de文wén思sī很hěn敏mǐn捷jié,真zhēn能néng七qī步bù成chéng章zhāng。

彼は文才に優れ、本当に詩文をすぐに作れる。

コアイメージ

豊かな文才がすぐに表れ、頭の中の考えがその場で詩文になるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén文wén思sī敏mǐn捷jié,能néng很hěn快kuài写xiě出chū完wán整zhěng的de诗shī文wén

語源

七步成章は、「七步」が七歩ほどのごく短い時間を指し、「成章」が文章や詩文を作り上げることを表す複合成語で、曹植の故事と結びついて広まったもの

コラム

  • 「七步成章」は人の文才を評価する語なので、単に文章を書くのが速い場合よりも、短時間で内容の整った詩文を作る場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ