詩で応じる

意味

  • 動 詩で応じるしでおうじる
  • 動 返詩するへんしする

例文

他tā作zuò诗shī酬chóu和hè友yǒu人rén的de诗shī。

彼は詩を作って友人の詩に応じた。

コアイメージ

受け取った詩を受け止め、詩作で返礼すること

中国語での定義

写xiě诗shī回huí答dá别bié人rén送sòng来lái的de诗shī

語源

酬和は、「酬」が贈り物や働きかけへの返しを表し、「和」が相手の詩に応じて詩を作ることを表す複合語

コラム

  • 「酬和」は普通の会話の返事ではなく、詩を贈られた場面で、その返礼として詩を作る文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ