角釘

意味

  • 名 角釘かくくぎ

例文

木mù工gōng用yòng角jiǎo钉dīng固gù定dìng住zhù了le木mù框kuàng的de接jiē角jiǎo。

木工用の角釘で木枠の接合部を固定した。

コアイメージ

木枠の角で接合した部材を、打ち込んで動かないように押さえる細い固定具

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài木mù框kuàng等děng物wù件jiàn的de接jiē角jiǎo处chù,用yòng来lái固gù定dìng接jiē缝fèng的de钉dīng子zi

語源

角钉は、「角」が物のかどや二つの部材が接する部分を表し、「钉」が打ち込んで固定するくぎを表すため、角の接合部を留めるくぎを表す複合語

コラム

  • 中国語の木工用品名では、角钉は木枠の接合部に打ち込むくぎを指し、L字型の金具である「角码」とは、くぎか金具かで区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ