見捨てられる

意味

  • 動 見捨てられるみすてられる

例文

他tā不bú愿yuàn见jiàn弃qì于yú世shì人rén。

彼は世間から見捨てられることを望まない。

コアイメージ

人や集団から見放され、受け入れや支えを失う状態

中国語での定義

被bèi别bié人rén抛pāo弃qì,不bú再zài受shòu到dào重zhòng视shì、照zhào顾gù或huò接jiē纳nà

語源

见弃は、「见」が古い中国語で受け身を示し、「弃」が捨てることを表す組み合わせで、他者から捨てられる意味になった語

コラム

  • 见弃は日常会話より文章語や改まった文章で使われ、現代の口語では「被抛弃」や「被放弃」と表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ