見慣れる

意味

  • 動 見慣れるみなれる

例文

我wǒ已yǐ经jīng看kàn惯guàn了le这zhè种zhǒng场chǎng面miàn。

私はもうこのような場面を見慣れている。

コアイメージ

繰り返し見た結果、目がそのものを普通に受け止めるイメージ

中国語での定義

因yīn为wèi经jīng常cháng看kàn到dào某mǒu种zhǒng事shì物wù而ér习xí惯guàn了le它tā的de样yàng子zi

語源

看惯は、「看」が視覚で見ることを示し、「惯」が繰り返しによって慣れることを示す複合語で、見る経験の積み重ねを表す

コラム

  • 「看惯了」では、目に入るたびに気になる段階を越えて、すでに自然に受け止める段階を表すため、景色や場面の変化にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ