補佐して処理する

意味

  • 動 補佐して処理するほさしてしょりする

例文

他tā负fù责zé襄xiāng办bàn这zhè项xiàng工gōng作zuò。

彼はこの仕事の処理を補佐している。

コアイメージ

誰かの仕事を横から支え、処理を前に進めるイメージ

中国語での定義

从cóng旁páng协xié助zhù处chǔ理lǐ事shì务wù或huò完wán成chéng工gōng作zuò

語源

襄办は、「襄」が助けること、「办」が事務や仕事を処理することを表し、二つが結びついて、そばから仕事の処理を助ける意味になった語

コラム

  • 「襄办」は日常会話の「帮忙」より改まった響きがあり、職務分担や公的な仕事の説明で、担当者を補佐して事務を進める役割を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ