表面皿

意味

  • 名 表面皿ひょうめんざら
  • 名 時計皿とけいざら

例文

化huà学xué实shí验yàn中zhōng用yòng表biǎo面miàn皿mǐn盖gài住zhù烧shāo杯bēi。

化学実験では表面皿でビーカーにふたをする。

コアイメージ

浅くくぼんだガラスの面で、容器を上から軽く覆うイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng浅qiǎn而ér略lüè有yǒu凹āo面miàn的de玻bō璃lí器qì皿mǐn,化huà学xué实shí验yàn中zhōng常cháng用yòng来lái盖gài住zhù烧shāo杯bēi或huò盛shèng放fàng少shǎo量liàng固gù体tǐ、液yè体tǐ

語源

表面皿は、「表面」が物の外側や上側、「皿」が浅い器を表し、合わせて容器の上を覆える浅い器を表す成り立ち

コラム

  • 日本語では「表面皿」より「時計皿」という名前が一般的で、中国語の名称が器具の形ではなく、置かれる位置に目を向けている点が対照的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ