蛹から出る

意味

  • 動 蛹から出るさなぎからでる

例文

蝴hú蝶dié终zhōng于yú破pò蛹yǒng而ér出chū。

蝶がついに蛹から出た。

コアイメージ

内側から殻を破って、成虫の姿で外へ現れるイメージ

中国語での定義

昆kūn虫chóng从cóng蛹yǒng中zhōng出chū来lái,开kāi始shǐ进jìn入rù成chéng虫chóng阶jiē段duàn

語源

破蛹は、「破」が突き破ること、「蛹」が成虫になる前の姿を表し、蛹を突き破って外へ出るという組み合わせ

コラム

  • 「破蛹」の「蛹」は日本語の「さなぎ」と同じく昆虫の体の段階を指し、外側の糸の殻である「繭」とは別物なので、繭を破る場合は「破茧」と表す区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ