蛭

意味

  • 名 ヒル
  • 名 蛭ひる

例文

池chí塘táng里lǐ有yǒu很hěn多duō蚂mǎ蟥huáng。

池にはヒルがたくさんいる。

コアイメージ

水辺にすみ、柔らかい体で人や動物に吸いつく血吸いの虫というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng多duō生shēng活huó在zài池chí塘táng、稻dào田tián等děng水shuǐ域yù中zhōng,能néng够gòu吸xī食shí人rén或huò动dòng物wù血xuè液yè的de软ruǎn体tǐ环huán节jié动dòng物wù

語源

蚂蟥は、虫を表す部首を持つ「蚂」と「蟥」を重ねた語で、「蚂」は「虫」と音を示す「马」から、「蟥」は「虫」と音を示す「黄」から成る字

コラム

  • 中国語では、蚂蟥は日常的な呼び方で、漢方や薬材の名前では「水蛭」という語も使われるため、野外の生き物を指す場面と薬に関する文章とで語が変わることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ