虎がほえる

意味

  • 動 虎がほえるとらがほえる
  • 名 虎の咆哮とらのほうこう

例文

老lǎo虎hǔ在zài山shān谷gǔ里lǐ虎hǔ啸xiào。

トラが谷間でほえた。

コアイメージ

強い生き物の声が遠くまで届き、周囲を震わせる感じ

中国語での定義

老lǎo虎hǔ发fā出chū低dī沉chén而ér响xiǎng亮liàng的de吼hǒu声shēng

語源

虎啸は、「虎」と、長く高く響く声を表す「啸」を組み合わせた語で、「啸」は人の口笛だけでなく動物の鳴き声にも使われる字

コラム

  • 中国語の成語「虎啸龙吟」では、トラのほえ声と竜のうなり声を並べて、自然に満ちる大きな音や力強い気配を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ