苦心して著述する

意味

  • 成語・慣用句 苦心して著述するくしんしてちょじゅつする

例文

他tā为wèi完wán成chéng这zhè部bù著zhù作zuò而ér仰yǎng屋wū著zhù书shū,数shù月yuè未wèi曾céng停tíng笔bǐ。

彼はこの著作を完成させるため苦心して著述し、数か月筆を休めなかった。

コアイメージ

頭上の屋根を見上げるほど思い悩みながら、力を尽くして書き上げるイメージ

中国語での定義

费fèi尽jìn心xīn思sī地dì写xiě作zuò,努nǔ力lì完wán成chéng著zhù述shù

語源

仰屋著书は、「仰屋」が屋根を見上げること、「著书」が本を書くことを表す結び付きで、考えを深く練りながら著述に力を注ぐ様子を示す成語

コラム

  • 「著书」は日記や短い文章を書くことよりも、本やまとまった著作を世に出すことを指す硬い表現で、文章語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ