自律的組織

自zì律lǜ性xìng组zǔ织zhī

意味

名自律的組織じりつてきそしき
名自治組織じちそしき
名自主運営組織じしゅうんえいそしき

例文

这zhè个ge协xié会huì是shì一yí个gè自zì律lǜ性xìng组zǔ织zhī。

この協会は自律的な組織だ。

コアイメージ

外から細かく指示されなくても、組織の中で決めた方針に沿って動くイメージ

中国語での定義

能néng够gòu按àn照zhào自zì己jǐ的de规guī则zé决jué定dìng和hé安ān排pái活huó动dòng的de组zǔ织zhī

語源

自律性组织は、「自律性」が自分で調整しようとする性質を示し、「组织」が共通の目的を持つ集まりを示す複合語

コラム

「自律」は「自立」と似ているが、「自立」が他の助けに頼らず成り立つことを指すのに対し、「自律」は自分で決めた基準に従って行動することを指す