膝をぶつける

意味

  • 動 膝をぶつけるひざをぶつける

例文

我wǒ刚gāng才cái不bù小xiǎo心xīn磕kē膝xī盖gài了le。

さっきうっかり膝をぶつけた。

コアイメージ

体の一部が硬い物に当たり、膝に衝撃が加わる動き

中国語での定義

膝xī部bù不bù小xiǎo心xīn碰pèng到dào硬yìng物wù或huò受shòu到dào撞zhuàng击jī

語源

磕膝盖は、「磕」が物にぶつける動作を表し、「膝盖」が膝を指す組み合わせで、膝を何かに打ちつける意味になる

コラム

  • 磕は、歩いていて机の角や段差に体をぶつける場面で使われやすく、膝盖と組み合わせると膝に限定した表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ