腐臭のげっぷ

意味

  • 名 腐臭のげっぷふしゅうのげっぷ

例文

患huàn者zhě常cháng有yǒu嗳ài气qì腐fǔ臭chòu的de表biǎo现xiàn。

患者には、腐臭のするげっぷがよく見られる。

コアイメージ

げっぷとして出る空気に、腐敗を思わせるにおいが重なる状態

中国語での定義

指zhǐ打dǎ嗝gé时shí呼hū出chū的de气qì体tǐ带dài有yǒu腐fǔ败bài的de臭chòu味wèi。

語源

嗳气腐臭は、「嗳气」と「腐臭」という2つの語素から成り、「嗳气」が空気の出方を、「腐臭」がその空気に伴うにおいを示す複合表現

コラム

  • 「腐臭」は食べ物や場所の悪臭にも使える語だが、「嗳气腐臭」ではそのにおいの発生源をげっぷに限って表すところに特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ