老若を欺かない

意味

  • 成語・慣用句 老若を欺かないろうにゃくをあざむかない

例文

这zhè家jiā店diàn老lǎo少shào无wú欺qī,顾gù客kè都dōu很hěn信xìn任rèn。

この店は老若を欺かないので、客からとても信頼されている。

コアイメージ

年齢で相手を分けず、だれにも正直に向き合うイメージ

中国語での定義

对duì老lǎo年nián人rén和hé年nián轻qīng人rén都dōu公gōng平píng相xiāng待dài,不bù欺qī骗piàn顾gù客kè

語源

老少无欺は、「老少」が年寄りと若者の両方、つまりすべての年齢層を指し、「无欺」がだまさないことを表す組み合わせで、相手の年齢を問わず誠実に接する意味へまとまった成語

コラム

  • 商店の看板や広告でこの語を見たら、子どもから高齢者まで客を選ばず、商売でごまかしをしないという店の信用を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ