羽毛はたき

鸡jī毛máo撢dǎn子zi

意味

  • 名 羽毛はたきうもうはたき

例文

她tā用yòng鸡jī毛máo撢dǎn子zi掸dǎn去qù桌zhuō上shàng的de灰huī尘chén。

彼女は羽毛はたきで机のほこりを払った。

コアイメージ

やわらかな羽毛を束ね、表面を傷つけずにほこりを除く道具

中国語での定義

一yì种zhǒng装zhuāng有yǒu鸡jī毛máo的de清qīng洁jié工gōng具jù，可kě以yǐ轻qīng轻qīng扫sǎo去qù物wù体tǐ表biǎo面miàn的de灰huī尘chén

語源

鸡毛撢子は、「鸡毛」と「撢子」の複合語で、「鸡毛」が材料を、「撢子」がほこりを払う道具を表す構成になり、羽毛製のはたきを意味する

コラム

  • 「掸」は名詞だけでなく、ほこりを払う動詞にも使われるため、「掸灰尘」のような表現では道具ではなく動作を表す点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ