美男

意味

  • 成語・慣用句 美男びなん

例文

那nà位wèi公gōng子zi容róng貌mào出chū众zhòng,真zhēn像xiàng傅fù粉fěn何hé郎láng。

あの若君は容貌が際立っており、まさに美男のようだ。

コアイメージ

粉をつけたように白く、端正で華やかな男性の姿

中国語での定義

指zhǐ容róng貌mào非fēi常cháng英yīng俊jùn的de男nán子zi。

語源

傅粉何郎は、「傅粉」の顔に粉を塗る行為と、「何郎」の何晏を組み合わせた成語で、魏の何晏の白い顔が粉を塗ったように見えたという逸話が成り立ちのもと

コラム

  • 「何郎」は普通の男性を指す呼び名ではなく、何晏という美男の故事を受けた表現なので、現代中国語では古風な文章や人物描写で目にすることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ