置き間違える

意味

  • 動 置き間違えるおきまちがえる

例文

他tā把bǎ钥yào匙shi误wù置zhì在zài抽chōu屉tì里lǐ了le。

彼は鍵を引き出しに置き間違えた。

コアイメージ

物が決められた場所ではなく、別の場所に収まっているイメージ

中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn错cuò误wù地dì放fàng在zài了le不bù该gāi放fàng的de地dì方fāng

語源

误置は、間違いを表す「误」と、物を定めた場所に置くことを表す「置」から成り、置く場所を誤る意味になった語

コラム

  • 「误置」は物を見失ったことではなく、物が別の場所に置かれていることを表すため、片づけや保管の場面で場所の誤りを示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ