織造を監督する

意味

  • 動 織造を監督するしょくぞうをかんとくする

例文

他tā奉fèng命mìng监jiān织zhī造zào,不bù敢gǎn懈xiè怠dài。

彼は命を受けて織造を監督し、怠ることができなかった。

コアイメージ

織物づくりの進み具合や仕上がりを上から見張り、全体を取り仕切る働き

中国語での定義

监jiān督dū织zhī物wù生shēng产chǎn的de过guò程chéng和hé质zhì量liàng

語源

监织造は、「监(見張り、監督する)」と「织造(糸を織って布を作る)」を組み合わせた動詞句で、織物の生産を監督する意味になった語

コラム

  • 明清時代の「织造」は、江寧織造・蘇州織造・杭州織造のように、宮廷用の織物生産に関わる機関や役職を表すこともあり、歴史文献では一般の織り手ではなく管理側を指す文脈がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ