繁縟な

意味

  • 形 繁縟なはんじょくな

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de文wén风fēng过guò于yú缛rù丽lì。

この文章の文体はあまりにも繁縟だ。

コアイメージ

美しさを足す表現が重なって、簡潔さより装飾性が前面に出る軸

中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、文wén辞cí等děng华huá丽lì而ér繁fán复fù,修xiū饰shì很hěn多duō

語源

缛丽は、「缛」が糸偏を持つ形声字で、細かな織物の飾りと結びつく字義から飾りの多さや複雑さを表し、「丽」と組み合わさって飾り立てた美しさを表す語

コラム

  • 「缛丽」は衣服や景色の華やかさよりも、文章・文辞・文风のような言語表現に使われることが多く、表現の美しさと同時に装飾過多の含みを伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ