繁复

「繁复」の発音・読み方

ピンインfán fù

「繁复」の意味

「繁复」の例文

这zhè个ge手shǒu续xù很hěn繁fán复fù。

この手続きは複雑だ。

「繁复」のコアイメージコアイメージ

細かな手順や要素が幾重にも重なり、全体が扱いにくくなるイメージ

「繁复」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng或huò手shǒu续xù的de内nèi容róng很hěn多duō，步bù骤zhòu复fù杂zá而ér且qiě容róng易yì让ràng人rén感gǎn到dào麻má烦fán

「繁复」の語源語源

繁复は、『繁』の数が多いことと『复』の重なりや繰り返しを表す意味が結びつき、多くの細部が重なって複雑になる成り立ち

「繁复」のコラムコラム

  • 繁复は、単に仕組みが複雑というより、手続きや説明の細かな部分が多くて面倒な場合に使われやすく、書類や手順を表す中国語の文章でよく見られる語
↑ TOPへ