紗を洗う

意味

  • 動 紗を洗うしゃをあらう

例文

古gǔ代dài女nǚ子zǐ常cháng在zài河hé边biān浣huàn纱shā。

古代の女性はよく川辺で紗を洗った。

コアイメージ

細かな布を水で洗い整えるひとまとまりの作業

中国語での定義

用yòng水shuǐ洗xǐ涤dí纱shā或huò薄báo的de丝sī织zhī物wù

語源

浣纱は、『浣』のさんずいが水に関わる意味を示し、『完』が音を示し、『纱』が糸偏と音を示す部分から成り、紗を洗うという組み合わせになった語

コラム

  • 「浣纱」は中国四大美女の一人とされる西施の故事と特に結びつく表現で、西施には「浣纱女」という呼び名もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ