糸雨

意味

  • 名 糸雨しう

例文

春chūn天tiān一yí到dào,窗chuāng外wài就jiù下xià起qǐ了le丝sī丝sī小xiǎo雨yǔ。

春になると、窓の外に糸雨が降り始める。

コアイメージ

細い雨が途切れずに降り、周囲をしっとり包む様子

中国語での定義

细xì小xiǎo的de雨yǔ像xiàng丝sī线xiàn一yí样yàng不bú断duàn地dì落là下xià来lái

語源

丝丝小雨は、「丝丝」が細い糸や糸のように細いものを表し、「小雨」が弱く少量の雨を表すため、糸のように細い小雨という意味になる

コラム

  • 「丝丝小雨」は春や秋の景色、窓の外の雨などを描く文章で使われやすく、単に雨量が少ないことだけでなく、雨の細さや情景まで伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ