粉ひき場

意味

  • 名 粉ひき場こなひきば

例文

这zhè座zuò磨mò房fáng已yǐ经jīng有yǒu一yì百bǎi年nián了le。

この粉ひき場はもう百年になる。

コアイメージ

穀物を加工して粉に変えるための専用の場というイメージ

中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái把bǎ谷gǔ物wù磨mó成chéng粉fěn的de作zuō坊fang

語源

磨房は、「磨」と「房」から成る複合語で、「磨」はひくこと、「房」は部屋や作業場を表し、合わせて粉をひく作業場の意味になる

コラム

  • 磨房と同じ意味で「磨坊」も使われ、「坊」も商売や仕事をする場所を表すため、古い粉ひき場を表す語には房と坊の両方の形が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ