答礼する

意味

  • 動 答礼するとうれいする
  • 動 贈り物を返すおくりものをかえす

例文

他tā向xiàng我wǒ敬jìng礼lǐ,我wǒ马mǎ上shàng还huán礼lǐ。

彼が私に敬礼したので、私はすぐに答礼した。

コアイメージ

受けた礼をそのままにせず、相手へ返して関係をつなぐこと

中国語での定義

用yòng礼lǐ节jié回huí应yìng别bié人rén,或huò将jiāng别bié人rén送sòng来lái的de礼lǐ物wù回huí赠zèng给gěi别bié人rén。

語源

还礼は、「还」が元の相手へ返すことを表し、「礼」が礼儀や贈り物を表すため、相手への返礼を表す語になったもの

コラム

  • この語の「还」は「まだ」を表す hái ではなく、「返す」を表す huán と読むため、还礼は huánlǐ となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ