筆勢が飛動する

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が飛動するひっせいがひどうする

例文

他tā的de书shū法fǎ鸾luán跂qí鸿hóng惊jīng,令lìng人rén赞zàn叹tàn。

彼の書は筆勢が飛動し、称賛を誘う。

コアイメージ

鳥の跳ね上がる動きを重ねた、筆の運びが生き生きとした感じ

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ运yùn笔bǐ灵líng活huó,笔bǐ势shì飞fēi动dòng而ér富fù有yǒu气qì势shì

語源

鸾跂鸿惊は、「跂」が鳥の足を上げること、「惊」がサカツラガンの驚いて飛ぶことを表し、鸾と鸿という鳥の動きを並べて筆勢の飛動をたとえる成語

コラム

  • この語は書道の説明で「笔势」「书法」と結びつきやすく、字の意味を一字ずつ訳すだけでは見えにくい、書き手の運筆が生む動きまで表す評語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ