筆力が充実している

笔bǐ饱bǎo墨mò酣hān

意味

成語・慣用句筆力が充実しているひつりょくがじゅうじつしている
成語・慣用句筆勢が雄勁であるひっせいがゆうけいである
成語・慣用句筆致が豪放であるひっちがごうほうである

例文

他tā的de书shū法fǎ笔bǐ饱bǎo墨mò酣hān，很hěn有yǒu 气qì势shì。

彼の書は筆力が充実しており、とても勢いがある。

コアイメージ

十分な墨を含んだ筆から、力強い線が勢いよく広がる場面

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ用yòng笔bǐ有yǒu力lì、墨mò色sè 浓nóng重zhòng，气qì势shì 雄xióng健jiàn

語源

笔饱墨酣は、「笔」が筆や筆力、「饱」が十分に満ちた状態、「墨」が墨、「酣」が豊かで勢いのある状態を表し、墨の行き渡った力強い筆致を組み合わせた成語

コラム

この成語の「饱」は食べて満腹という意味ではなく、「酣」も酒に酔う意味ではなく、どちらも筆と墨の充実した状態を表すため、書道作品の力強さを述べる表現として使われる