竜のひげ

龙lóng须xū

意味

名竜のひげりゅうのひげ
名竜のひげ状の触角りゅうのひげじょうのしょっかく

例文

传chuán说shuō中zhōng的de龙lóng 有yǒu长cháng长cháng的de龙lóng须xū。

伝説の竜には長いひげがある。

コアイメージ

龍の頭から細く長く伸びる、ひげのような触角

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng龙lóng头tóu两liǎng侧cè 长zhǎng出chū的de细xì长cháng触chù须xū

語源

龙须は、「龙」と「须」を組み合わせた語で、「须」は顔に生えるひげや細い毛を指すため、龍の頭から伸びるひげ状のものを表す語

コラム

中国の伝統的な龍は翼を持つ姿よりも、角や長いひげを持つ姿で描かれることが多く、「龙须」は西洋のドラゴンとは異なる中国の龍らしさを示す語