穴ぼこ

意味

  • 名 穴ぼこあなぼこ

例文

这zhè块kuài木mù板bǎn上shàng有yǒu好hǎo几jǐ个gè洞dòng洞dòng。

この板にはいくつも穴ぼこがある。

コアイメージ

平らな物の表面が、点々とくり抜かれているイメージ

中国語での定義

物wù体tǐ上shàng有yǒu许xǔ多duō能néng通tōng到dào里lǐ面miàn的de孔kǒng,表biǎo面miàn看kàn起qǐ来lái有yǒu很hěn多duō空kōng洞dòng

語源

洞洞は、穴を表す「洞」を重ねて複数の穴を表す語で、「洞」は「氵」と「同」から成り、「氵」が水に関わる意味を添え、「同」が発音を示す字

コラム

  • 「洞洞板」は、道具を掛けるための穴が規則正しく並んだ板を指し、中国語では板の用途よりも、まず表面に穴が並ぶ見た目を表す名前として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ