穀物をふるう

意味

  • 動 穀物をふるうこくもつをふるう

例文

簸bǒ谷gǔ时shí要yào把bǎ秕bǐ糠kāng吹chuī走zǒu。

穀物をふるうときは、もみ殻を吹き飛ばす。

コアイメージ

穀物を空中に返し、風に軽い混じり物だけを運ばせる動き

中国語での定義

把bǎ收shōu获huò的de谷gǔ物wù放fàng在zài簸bò箕jī里lǐ扬yáng动dòng,利lì用yòng风fēng力lì除chú去qù轻qīng的de杂zá物wù,留liú下xià粮liáng粒lì

語源

簸谷は、「簸」が竹製の箕を動かして穀物を風選する動作を表し、「谷」が穀物を表す語素として後ろに続く複合語

コラム

  • この作業では穀粒を何度も箕から返し、軽い混じり物を遠くへ飛ばしていくため、単に穀物を振って混ぜる動作ではなく、収穫後の選別を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ