私利を図るために不正を働く

意味

  • 成語・慣用句 私利を図るために不正を働くしりをはかるためにふせいをはたらく

例文

他tā因yīn舞wǔ弊bì营yíng私sī受shòu到dào处chù分fēn。

彼は私利を図るために不正を働いたため、処分を受けた。

コアイメージ

公の立場や仕事を不正に曲げ、個人の利益を得ようとするイメージ

中国語での定義

为wèi了le个gè人rén利lì益yì而ér用yòng欺qī骗piàn等děng不bú正zhèng当dāng手shǒu段duàn做zuò事shì

語源

舞弊营私は、「舞弊」が不正な手段で規則を破ること、「营私」が自分の利益を追い求めることを表し、二つを重ねて私利のための不正を表す成語

コラム

  • 中国語では「舞弊」は踊りとは関係なく、不正やごまかしを働くことを表し、「舞弊营私」は職務上の立場を利用して自分の利益を得る場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ