神や幽霊

神shén鬼guǐ

意味

  • 名 神や幽霊かみやゆうれい

例文

民mín间jiān故gù事shì里lǐ常cháng有yǒu神shén鬼guǐ出chū没mò。

民話には神や幽霊がよく現れる。

コアイメージ

人の理解を超える神霊や怪異を、善悪を分けずにまとめて見る感覚

中国語での定義

泛fàn指zhǐ传chuán说shuō中zhōng的de神shén、鬼guǐ一yí类lèi的de超chāo自zì然rán存cún在zài

語源

神鬼は、「神」と「鬼」を並べた複合語で、「神」は「示」を意味部分、「申」を音の部分とする字であり、「鬼」は人の姿に大きな頭を加えたような古い象形から生まれ、両者を合わせて超自然の存在を表す語

コラム

  • 中国の伝統的な物語では、神がいつも善い側、鬼がいつも悪い側とは限らず、神にも人を罰する役割があり、鬼にも事情や感情があるため、「神鬼」は単純な善悪の対立として読まれないことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ