祝電を送る

电diàn贺hè

意味

  • 動 祝電を送るしゅくでんをおくる

例文

各gè国guó领lǐng导dǎo人rén纷fēn纷fēn发fā来lái电diàn贺hè。

各国の指導者たちは相次いで祝電を送った。

コアイメージ

遠く離れた相手へ、電信で祝意を正式に届けるイメージ

中国語での定義

发fā电diàn报bào向xiàng人rén或huò单dān位wèi表biǎo示shì祝zhù贺hè

語源

电贺は、「电」が電報や電信による伝達を、「贺」が祝うことを表す複合語で、電信で祝意を送る意味から「祝電を送る」ことを表す動詞になった語

コラム

  • 「电贺」は動作を表す動詞で、「祝電」に当たる名詞は「贺电」となるため、「向对方电贺」と「发来贺电」のように使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ