祝寿の酒

意味

  • 名 祝寿の酒しゅくじゅのさけ

例文

寿shòu宴yàn上shàng,大dà家jiā一yì起qǐ喝hē寿shòu酒jiǔ。

長寿祝いの宴で、皆で祝寿の酒を飲んだ。

コアイメージ

祝いの席で長寿を願う気持ちを酒に込めるイメージ

中国語での定義

在zài祝zhù贺hè长cháng寿shòu的de宴yàn席xí上shàng,为wèi表biǎo示shì祝zhù福fú而ér准zhǔn备bèi或huò饮yǐn用yòng的de酒jiǔ

語源

寿酒は、「寿」が長寿や祝いを表し、「酒」が飲み物を表す組み合わせで、長寿を祝う席の酒という意味になる語

コラム

  • 中国語の寿酒は特定の銘柄を指すとは限らず、寿宴などで長寿を祝うために出す酒を広く指し、年長者への祝いのあいさつや乾杯と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ