真っ白

意味

  • 形 純白じゅんぱく
  • 形 真っ白まっしろ

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú是shì纯chún白bái的de。

この服は純白だ。

コアイメージ

ほかの色みを含まず、白さだけがまっすぐ現れる状態

中国語での定義

颜yán色sè非fēi常cháng白bái,不bú带dài其qí他tā颜yán色sè或huò色sè调diào

語源

纯白は、「纯」が混じりけのなさ、「白」が色を表し、二つが結びついて少しも色の混ざらない白を表す語

コラム

  • 中国語の商品説明では、単に白いというより、布や紙などの色にほかの色みがないことを強調する語として使われるため、色見本の「白」と「纯白」は同じとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ