真っ暗だ

意味

  • 成語・慣用句 真っ暗だまっくらだ

例文

停tíng电diàn后hòu,屋wū里lǐ伸shēn手shǒu不bú见jiàn五wǔ指zhǐ。

停電後、部屋は真っ暗だった。

コアイメージ

暗闇が深く、目の前にあるはずの手元まで視界から消える状態

中国語での定義

形xíng容róng四sì周zhōu很hěn黑hēi,连lián伸shēn出chū的de手shǒu和hé五wǔ根gēn手shǒu指zhǐ都dōu看kàn不bú见jiàn。

語源

伸手不见五指は、「伸手」という手を伸ばす動作と、「不见五指」という五本の指も見えない状態を結びつけ、極端な暗さを表す成語

コラム

  • 「伸手」は実際に誰かが手を伸ばしたという報告ではなく、手を伸ばして確かめても見えないという仮定を含む表現で、暗さを強く伝える比喩として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ