目が生き生きしている

意味

  • 成語・慣用句 目が生き生きしているめがいきいきしている

例文

这zhè位wèi老lǎo人rén的de双shuāng目mù炯jiǒng炯jiǒng有yǒu神shén。

この老人の両目は生き生きしている。

コアイメージ

目の光が強く、内側から気力が表れている状態

中国語での定義

形xíng容róng眼yǎn睛jīng明míng亮liàng有yǒu光guāng彩cǎi,显xiǎn得de精jīng神shén饱bǎo满mǎn

語源

炯炯有神は、「炯炯」が光り輝く様子を表し、「有神」が精神のこもった様子を表す語で、二つを重ねて目が明るく生き生きしている意味になった

コラム

  • 「有神」は神がいるという意味ではなく、目に精神や活力が表れているという意味で、主に「双目」「眼睛」「目光」など目に関する語と組み合わせて使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ