盗難車

意味

  • 名 盗難車とうなんしゃ

例文

警jǐng方fāng查chá获huò了le一yí辆liàng赃zāng车chē。

警察は盗難車を1台押収した。

コアイメージ

盗難などの犯罪と結びついた車両

中国語での定義

因yīn盗dào窃qiè等děng违wéi法fǎ犯fàn罪zuì而ér被bèi认rèn定dìng为wéi赃zāng物wù的de车chē

語源

赃车は、「赃」が犯罪によって得た財物を指し、「车」が車両を指す組み合わせで、犯罪によって得られた車両を表す語

コラム

  • 「赃车」は「被盗车辆」と近い場面で使われるが、前者はその車が犯罪に関わる品として扱われている点に焦点があり、後者は盗まれた事実に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ