甲冑を着る

意味

  • 動 甲冑を着るかっちゅうをきる

例文

士shì兵bīng披pī甲jiǎ上shàng阵zhèn。

兵士は甲冑を着て戦場に出た。

コアイメージ

戦闘に備えて、身を甲冑で固めること

中国語での定義

把bǎ铠kǎi甲jiǎ穿chuān戴dài在zài身shēn上shàng

語源

披甲は、『披』が物を体にかけて身につける意味を持ち、『甲』がかたい防具を指すことから、甲冑を身につける行為を表す複合語

コラム

  • 『披甲』は日常の服を着る場面には使わず、戦争や武将を描く文章、歴史物語、比喩的な表現で現れやすい語で、普通の衣服には『穿』を使うという使い分けが見える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ