田畑を耕し木を植える

意味

  • 成語・慣用句 田畑を耕し木を植えるたはたをたがやしきをうえる

例文

农nóng民mín世shì代dài以yǐ耕gēng耘yún树shù艺yì为wéi生shēng。

農民は代々、田畑を耕し木を植えて生計を立ててきた。

コアイメージ

農地を耕し、草を取り、木を植えて育てる農作業の全体

中国語での定義

指zhǐ耕gēng种zhòng土tǔ地dì、除chú草cǎo、种zhòng树shù等děng农nóng业yè生shēng产chǎn劳láo动dòng

語源

耕耘树艺は、「耕耘」が耕作と除草をまとめ、「树艺」が木や植物を植え育てることを表し、農地で行う仕事を二組に分けて並べた成語

コラム

  • 「耕耘」は単独では努力を重ねることの比喩にも使われるが、「耕耘树艺」では比喩に広げず、農地での具体的な仕事を指す成語として読む用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ