理屈で負ける

输shū理lǐ

意味

動理屈で負けるりくつでまける
動言い分が通らないいいぶんがとおらない

例文

这zhè次cì是shì我wǒ输shū理lǐ了le。

今回は私のほうが理屈で負けた。

コアイメージ

筋道を立てた主張が成り立たず、道理の上で相手に譲る状態

中国語での定義

自zì己jǐ的de理lǐ由yóu不bù充chōng分fèn，在zài道dào理lǐ上shàng说shuō不bú过guò别bié人rén

語源

输理は、「输」が敗れることを、「理」が道理や正当な理由を表し、合わせて道理の上で敗れることを表す語

コラム

输理と「输了」は似て見えるが、「输了」は試合や競争などで負けたこと、「输理」は自分の主張や行動に無理があることを表す使い分け