王wáng储chǔ

意味

  • 名 王太子おうたいし

例文

这zhè位wèi王wáng储chǔ将jiāng在zài明míng年nián登dēng基jī。

この王太子は来年即位する。

コアイメージ

現在の王の次に君主となる位置を公に示された人物というイメージ

中国語での定義

被bèi确què定dìng为wéi王wáng位wèi继jì承chéng人rén的de王wáng室shì成chéng员yuán

語源

王储は、「王」が君主を、「储」が後継者として蓄え置かれるものを表し、王の後を継ぐ人物という意味になった複合語

コラム

  • 日本語の「王太子」に近いが、中国語の「王储」は立場を表す呼び方で、実際の親子関係を含意しない

王wáng太tài子zi

意味

  • 名 王太子おうたいし

例文

那nà个ge国guó家jiā的de王wáng太tài子zi计jì划huà明míng年nián继jì承chéng王wáng位wèi。

その国の王太子は来年、王位を継ぐ予定だ。

コアイメージ

王位を継ぐ者として定められた王の子

中国語での定義

国guó王wáng的de儿ér子zi中zhōng被bèi确què定dìng为wéi王wáng位wèi继jì承chéng人rén的de人rén

語源

王太子は、「王」と「太子」を組み合わせた語で、「太子」は君主の後継者を指し、「王太子」はそのうち王の後継者を表す語

コラム

  • 中国語では、王の息子なら誰でも王太子と呼ぶのではなく、王位継承者に定められた者を王太子と呼ぶため、王子一般を指す語との区別が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ