王化

意味

  • 名 王化おうか

例文

百bǎi姓xìng都dōu接jiē受shòu了le朝cháo廷tíng的de王wáng化huà。

民衆は皆、朝廷の王化を受け入れた。

コアイメージ

王の教えが民に届き、異なる人々を同じ統治のもとへまとめる働き

中国語での定義

指zhǐ帝dì王wáng通tōng过guò恩ēn德dé、教jiào化huà和hé政zhèng治zhì影yǐng响xiǎng百bǎi姓xìng,使shǐ他tā们men认rèn同tóng并bìng服fú从cóng王wáng朝cháo的de统tǒng治zhì

語源

王化は、君主を表す「王」に、人を別の状態へ移す意味の「化」が結びついた語で、君主の教化によって民を統治のもとにまとめることを表す

コラム

  • 「王化」は単に王が支配している状態ではなく、教えや徳によって人々を従わせるという含みを持つため、武力で征服する場面よりも、朝廷の恩徳や教化が語られる場面に適した語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ