玉のような花

意味

  • 名 玉のような花たまのようなはな
  • 名 仙境の花せんきょうのはな

例文

传chuán说shuō中zhōng,仙xiān境jìng里lǐ盛shèng开kāi着zhe琪qí花huā。

伝説では、仙境に玉のような花が咲き誇っている。

コアイメージ

仙境に咲く、宝玉にたとえられる特別な花のイメージ

中国語での定義

指zhǐ像xiàng美měi玉yù一yí样yàng漂piào亮liàng的de花huā,通tōng常cháng是shì传chuán说shuō中zhōng仙xiān境jìng里lǐ的de花huā

語源

琪花は、「琪」が美玉を意味し、「花」が植物の花を表すため、二つを合わせて美玉のような花を表す語になったもの

コラム

  • 普通の植物名ではなく、詩や物語で仙境の景色を描くときに使われる語で、実在の花の名前と受け取らない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ